forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
524 B
Markdown
17 lines
524 B
Markdown
# talent
|
|
|
|
about 33 kilograms (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney]])
|
|
|
|
# The crown was set on David's head
|
|
|
|
This can be stated in active form. Possible meanings are 1) David put the crown on his own head or 2) David's men placed the crown on his head. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# he brought out
|
|
|
|
The word "he" refers to David, but also refers to David's soldiers who helped David do this. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# plunder
|
|
|
|
valuable items taken in war
|
|
|