destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/1ki/11/23.md

1.0 KiB
Raw Blame History

Rezon ... Eliada ... Hadadezer

These are the names of men. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Zobah ... Damascus ... Aram

These are the name of locations. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

when David defeated

Here "David" refers to David and his army. AT: "when David's army overcame" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

all the days of Solomon

"during the time that Solomon was alive" or "all the days of Solomon's life"

Rezon abhorred Israel

"Rezon hated Israel very much"

translationWords