en_tn/luk/22/54.md

led him away

"led Jesus away from the garden where they had arrested him"

they had kindled a fire

This can also be translated as "some of them had kindled a fire." The fire was to keep them warm.

the middle of the courtyard

This was the courtyard at the high priest's house. It had walls around it, but no roof.