en_tn/deu/33/03.md

400 B

the people

"the people of Israel"

all his holy people are in your hand

The pronouns "his" and "your" refer to Yahweh. The phrase "in your hand" refers to Yahweh's power and protection. AT: "All your people are in your power" or "Yahweh protects all his holy people" (See:rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

an inheritance

AT: "a possession" or "a precious possession"