en_tn/2ki/10/04.md

694 B

But they were terrified

"Then they were very afraid"

the two kings

"two kings, Joram and Ahaziah"

could not stand before Jehu

"could not resist him" (UDB)

So how can we stand?

"how can we resist him?" (UDB) or "we cannot resist him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Then the man who was in charge of the palace, and the man who was over the city, and the elders also, and they who raised the children

AT: "Then the rulers of Jezreel, the elders and those who raised Ahab's children" (See: 2 Kings 10:1)

good in your eyes

"You do whatever you think is the best" (UDB) (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)