destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/amo/07/02.md

460 B
Raw Blame History

please forgive

The words "your people" or "us" are understood. Alternate translation: "please forgive your people" or "please forgive us" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis)

how will Jacob stand? For he is so small.

Here "Jacob" represents his descendants the Israelites. The word "stand" is a metonym for surviving. Alternate translation: "how will we Israelites survive? We are so small and weak!" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)