en_tn/psa/032/002.md

to whom Yahweh reckons no guilt

This can be stated in active form. AT: "whom Yahweh sees as innocent" or "who is not guilty according to Yahweh" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

in whose spirit there is no deceit

Here "spirit" refers to the person. AT: "in whom there is not deceit" or "who is completely honest" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)