forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
558 B
Markdown
9 lines
558 B
Markdown
# bared his holy arm
|
|
|
|
Here "arm" represents Yahweh's power. Yahweh showing all the people of the nations that he is holy and powerful is spoken of as if Yahweh were a warrior who removed his cloak, baring his arms for battle. Alternate translation: "showed his holiness and mighty power" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# all the nations; all the earth
|
|
|
|
Here "nations" and "earth" represent the people of all the nations all over the earth. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|