forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
723 B
Markdown
17 lines
723 B
Markdown
# your fear
|
|
|
|
"the fact that you honor God"
|
|
|
|
# Is not your fear your confidence, and the integrity of your ways your hope?
|
|
|
|
Eliphaz asks these questions in order to tell Job that it is because of his sin that he is suffering. Alternate translation: "Everyone thinks that you honor God; everyone thinks that you are an honest man. But these things must not be true, because you do not trust God any longer." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# your fear
|
|
|
|
Eliphaz means Job's fear of God. Alternate translation: "your fear of God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# your ways
|
|
|
|
Here "your ways" represents "your conduct," "how you behave." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|