forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
29 lines
837 B
Markdown
29 lines
837 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Ezekiel continues to tell about the vision that started in [Ezekiel 8:1](../08/01.md).
|
|
|
|
# to the eastern gate of the house of Yahweh, facing east
|
|
|
|
This gate was part of the wall that surrounded the temple area. Alternate translation: "the gate on the eastern side of the wall surrounding the house of Yahweh" or "the gate on the eastern wall of the temple courtyard"
|
|
|
|
# the house of Yahweh
|
|
|
|
See how you translated this phrase in [Ezekiel 8:16](../08/16.md).
|
|
|
|
# behold
|
|
|
|
The word "behold" here alerts us to pay attention to the surprising information that follows.
|
|
|
|
# twenty-five men
|
|
|
|
"25 men" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
|
|
|
|
# Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah
|
|
|
|
These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
|
|
|
|
# among them
|
|
|
|
"among the twenty-five men"
|
|
|