forked from WycliffeAssociates/en_tn
PDF Ruth
This commit is contained in:
parent
c26c097738
commit
40147b6aee
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
# she arose with her daughters-in-law and returned
|
||||
|
||||
The word "arose" here means that Naomi began to act, and her daughters-in-law saw her, so they began to act also. Alternate translation: "she started to return, and her daughters-in-law also returned" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
||||
|
||||
# she had heard in the region of Moab
|
||||
|
||||
"while Naomi was living in Moab she heard." It is implied that the news came from Israel. Alternate translation: "she heard from Israel while in the region of Moab" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue