2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Connecting Statement:
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Here the author returns to the theme of Jesus healing people. This begins an account of Jesus healing two demon-possessed men.
# to the other side
2017-06-21 20:45:09 +00:00
"to the other side of the Sea of Galilee"
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# country of the Gadarenes
The Gadarenes were named after the town of Gadara. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# two men who were possessed by demons
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This can be stated in active form. AT: "two men whom demons possessed" or "two men whom demons were controlling" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# They ... were very violent, so that no traveler could pass that way
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The demons that were controlling these two men were so dangerous that no one could go through that area.
2017-06-21 20:45:09 +00:00
See in Reader
