en_tn/jhn/12/44.md

# General Information:

Now John returns to the main story line. This is another time when Jesus begins to speak to the crowd.

# Jesus cried out and said

Here John implies that a crowd of people had gathered to hear Jesus speak. AT: "Jesus shouted out to the crowd that had gathered" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# the one who sees me sees him who sent me

Here the word "him" refers to God. AT: "the one who sees me sees God, who sent me"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/send]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Changed "storyline" to "story line" 2017-08-24 12:53:20 +00:00			`Now John returns to the main story line. This is another time when Jesus begins to speak to the crowd.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# Jesus cried out and said`

Fixing malformed ATs. 2017-10-09 19:50:21 +00:00			`Here John implies that a crowd of people had gathered to hear Jesus speak. AT: "Jesus shouted out to the crowd that had gathered" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# the one who sees me sees him who sent me`

Fixing malformed ATs. 2017-10-10 18:29:01 +00:00			`Here the word "him" refers to God. AT: "the one who sees me sees God, who sent me"`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00
			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/send]]`