filetest3/jos/21/44.md

Господь дал им покой со всех сторон, как клялся их отцам, и никто из всех их врагов не устоял против них. Всех их врагов Господь отдал в их руки

Если страна не была вполне очищена от прежних жителей и последние препятствовали новым владетелям пользоваться некоторыми участками, то Господь и не обещал немедленного истребления врагов (Исх 23.29-30, Втор 7.22). Это очищение земли от оставшихся в ней ханаанитян должно было совершиться собственными усилиями народа при Божией помощи, которая всегда давалась, когда ее просили.

Всех их врагов Господь отдал в их руки

Здесь «в их руки» означает «под их власть». Альтернативный перевод: «дал им власть победить всех врагов».