filetest3/ezr/07/21.md

Связующее утверждение:

Здесь продолжается постановление, которое царь Артаксеркс дал Ездре.

которые за рекой

Подразумеваются провинции, распологающиеся к западу от реки Евфрат. Это было через реку от города Сузы. Посмотрите, как вы перевели это в Ездра 4:10. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

всё, что потребует у вас священник Ездра, учитель закона небесного Бога, немедленно давайте

Это может быть выражено в активной форме. «Давайте Ездре в полном объеме всё, о чём он будет просить вас». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

всё ... немедленно давайте

Фраза «всё» здесь подразумевает любое количество, необходимое для выполнения работы. Альтернативный перевод: «нужно предоставить столько, сколько ему необходимо». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)