прости вину Твоего раба

Альтернативный перевод: "прости меня" (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

вину Твоего раба

Давид называет себя рабом Бога. Альтернативный перевод: «моя вина» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)