See in Reader
661 B
661 B
Но царское слово пересилило Иоава
«повеление царя преобладало, несмотря на возражения Иоава»
Иоав пошёл, обошёл весь Израиль
Из приказа Давида в 1 Chronicles 21:2 ясно, что Иоав пошел, чтобы считать народ Израиля. Это можно четко сформулировать. Альтернативный перевод: «Иоав ушёл и пошёл по всему Израилю, чтобы сосчитать людей» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)