filetest3/1ch/21/16.md

896 B
Raw Blame History

стоящего между землёй и небом

(1) Это символический язык для обозначения того, что ангел был послан Господом который на небесах, чтобы судить людей которые на земле. 2) он как бы парил в воздухе (См: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)

с мечом в его руке, обнажённым и простёртым на Иерусалим

Альтернативный перевод: «держа меч в руке и готовым напасть на Иерусалим» (См: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

одетые в траурные одежды, упали лицами вниз

Это были символы покаяния. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)