See in Reader
24 lines
1.1 KiB
Markdown
24 lines
1.1 KiB
Markdown
# Общая информация:
|
||
|
||
См. [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] и [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]].
|
||
|
||
# Я — саронский нарцисс
|
||
|
||
Невеста сравнивает себя с цветами, растущими в плодородной земле (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]).
|
||
|
||
# саронский
|
||
|
||
Сарон - это долина, в которой росло большое количество трав и цветов.
|
||
|
||
# лилия долин
|
||
|
||
Женщина сравнивает себя с цветком растущем в плодородной долине (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]).
|
||
|
||
# лилия
|
||
|
||
Лилия - это растение с приятным ароматом и большими цветами, растущее у воды. См. [Песнь Песней 2:1-2](./01.md).
|
||
|
||
# долин
|
||
|
||
Долина - это плоская местность, расположенная между гор, по которой нередко протекают рекики воды.
|