See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
Перед лицом Господа, потому что Он идёт судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы — справедливо
לִֽפְֽנֵי־יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃ "Перед лицом Господа, потому что придет (Он) чтобы судить землю, судить мир (вселенную) в праведности и народы в справедливости". מֵישָרִים: прямота, правота, справедливость, чистота, верность, правда, истина; 3. договор, мир.
Судить мир (вселенную) в праведности и народы в справедливости
В этом заключительном стихе псалма автор переключается от славословий Господу за явление Им особой милости евреям в настоящем к провидению явления Его на землю в грядущем, чтобы судить ее и населяющие ее народы на основании праведности и справедливости, присущих Богу.