See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Восклицай Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте
הָרִ֣יעוּ לַֽ֭יהוָה כָּל־הָאָ֑רֶץ פִּצְח֖וּ וְרַנְּנ֣וּ וְזַמֵּֽרוּ׃ "Восклицай Господу вся земля, торжествуйте, кричите от радости и пойте". רוע: восклицать, кричать, ликовать. פצח: восклицать от радости, радостно шуметь, торжествовать. רנן: кричать (от радости или от горя), восклицать, ликовать, вопиять, рыдать. восклицать, провозглашать. Стихи 4-8: это призыв ко всем народам земли славить и величать Господа («восклицать» Ему), петь Ему под аккомпанемент разнообразных музыкальных инструментов. Первая фраза в стихе 7 идентична второй фразе в Пс. 95:11. Реки и горы уподобляются людям, которые рукоплещут и ликуют.