See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
Ты положил перед Собой наши беззакония и перед светом Твоего лица скрытое нами
שַׁתָּ עֲוֹנֹתֵ֣ינוּ לְנֶגְדֶּ֑ךָ עֲ֝לֻמֵ֗נוּ לִמְאֹ֥ור פָּנֶֽיךָ׃ "Положил (Ты) беззакония наши перед Собой, и тайное наше в свет присутствия Твоего". עלם: прич. тайный, скрытый, быть сокрытым или спрятанным. לִמְאֹ֥ור פָּנֶֽיךָ׃: В свет присутствия Твоего. От лица народа Моисей исповедует пред Богом греховность и заслуженность посылаемых на него бедствий и лишений. Народ погибал от божественного гнева (вероятно, разумеется здесь гибель евреев за время сорокалетнего странствования по пустыне); потому что Господь знает как все их поступки («беззакония наши пред Тобою»), так даже и мысли и чувства («тайное наше пред светом лица Твоего» – наша жизнь ясна, открыта пред Тобою).