See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Расчистил для неё место, укрепил её корни и она наполнила всю землю
פִּנִּ֥יתָ לְפָנֶ֑יהָ וַתַּשְׁרֵ֥שׁ שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ וַתְּמַלֵּא־אָֽרֶץ׃ "Расчистил перед ней, укоренил корни её, и наполнил землёю". פנה: поворачивать, отворачиваться, оборачиваться, обращаться. 2. очищать. שרש: укореняться.
Расчистил для неё место
Он посадил эту лозу в земле, из которой выгнал другие народы, и создал для нее особые, столь благоприятные условия, что она «распространилась» во все концы земли, так что и горы покрылись тенью ее (вероятно, имелись в виду Идумейские горы на юге Палестины, или южные границы страны).