See in Reader
8 lines
2.1 KiB
Markdown
8 lines
2.1 KiB
Markdown
# Сделаю Твоё имя памятным из поколения в поколения, и поэтому люди будут славить Тебя из века в век.
|
||
|
||
אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכָל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הֹודֻ֗ךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
|
||
"Я сделаю памятным имя Твое для всех, из поколения в поколение, поэтому народы будут славить Тебя из века в век."
|
||
זכר: помнить, вспоминать, упоминать; быть упомянутым, быть в памяти.
|
||
Сделать это может только Бог, Который «проступает» здесь в чертах и образе Царя. Едва ли можно сомневаться в том, что пророческие слова и видения этого псалма «слышал и видел» евангелист Иоанн, когда писал ту часть книги Откровения, которая соответствует стихам 6-21 в девятнадцатой главе ее.
|
||
Ему виделось бракосочетание Агнца, Христа, в небесных чертогах; перед духовным взором его была невеста Агнца, которая, готовясь к встрече с Женихом, облачилась в одежды праведности (Откр. 19:6-8). Начиная со стиха 11 (стихи 11-21), евангелист описывает царственного Жениха, выходящего на битву за утверждение праведности во вселенной. Итак – более чем конкретного земного царя – Пс. 44 воспевает Иисуса Христа, великого Царя из дома Давидова. Несомненно, таким образом, что перед нами один из мессианских, преобразовательных, псалмов.
|