filetest3/mat/12/04.md

В дом Бога.

В период жизни Давида иерусалимского храма ещё не существовало. Альтернативный перевод: "в скинию", "в место для поклонения Богу".

Лежащий перед ним хлеб.

Это был священный хлеб, который служители скинии клали на особый стол перед Богом. Исх. 25:23-30, Лев. 24:5 (о хлебах); Исх. 29:32, Лев. 8:31, 24:9 (о священниках). Альтернативный перевод: "хлеб, который священники клали перед Богом" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).

Тем, кто были с ним.

"и людям, бывшим с ним"

Но только одним священникам.

"но, согласно Закону, только священники могли его есть"