See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Этот дом нужно разломать, а его камни, дерево и всю обмазку вынести за город на нечистое место
וְנָתַ֣ץ אֶת־הַבַּ֗יִת אֶת־אֲבָנָיו֙ וְאֶת־עֵצָ֔יו וְאֵ֖ת כָּל־עֲפַ֣ר הַבָּ֑יִת וְהֹוצִיא֙ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר אֶל־מָקֹ֖ום טָמֵֽא "Сломай дом этот, а камни и дерево и обмазку его вынеси за пределы города, на место нечистое". נתץ: разрушать, разламывать, сокрушать, ломать.
Этот дом нужно разломать
Альтернативный перевод: «Они должны разломать этот дом» .
Его камни, дерево и всю обмазку вынести
Альтернативный перевод: «Они должны вынести его камни, дерево и всю обмазку».