Который воскресил Его из мёртвых

"Воскресить" - значит "вернуть к жизни". Альтернативный перевод: "Который вернул Его к жизни, чтобы Он больше не оставался мёртвым".

и дал Ему славу

"И прославил Его" или "и показал всем Его славу" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns).