filetest3/1ch/06/32.md

899 B

скинией собрания

Возможные значения: 1) что «скиния собрания» и «шатёр» - это два названия одного и того же предмета, или 2) скиния является частью шатра собрания, «святилище шатра собрания»

Они становились на свою службу

«Они делали свою работу» или «Они делали различные виды работ»

по своему уставу

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «согласно инструкциям, которые дал им Давид» или «согласно инструкциям, которые они получили» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)