1.2 KiB

Raw Blame History

11.md

%D1%82%D1%8B-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B0--%D0%BE%D0%B1-%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC)

Цель этого вопроса - представить информацию, которую Нафан хочет сообщить Вирсавии. Альтернативный перевод: «Ты, кажется, не слышала … это». или “Ты слышала … это?” (См: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

что Адония, сын Аггифы, стал царём[](https://git.door43.org/ru_gl/ru_tn_1lv/src/branch/master/1ki/01/11.md

%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D1%8B%D0%BD-%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B8%D1%84%D1%8B-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%91%D0%BC)

«что сын Аггифы, Адония пытается стать царём»

Аггифы[](https://git.door43.org/ru_gl/ru_tn_1lv/src/branch/master/1ki/01/11.md

%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B8%D1%84%D1%8B)

Мать Адонии и жена Давида. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

1.2 KiB Raw Blame History Unescape Escape