See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Пошлю перед тобой шершней, и они прогонят от тебя евеев, хананеев и хеттов
וְשָׁלַחְתִּ֥י אֶת־הַצִּרְעָ֖ה לְפָנֶ֑יךָ וְגֵרְשָׁ֗ה אֶת־הַחִוִּ֧י אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֛י וְאֶת־הַחִתִּ֖י מִלְּפָנֶֽיךָ "И пошлю язвы (бедствия) перед лицом твоим, и они выгонят евеев, хананеев, и хеттов. צִרְעָה: шершень (древние переводы полагали, что слово означает „шершни" или „осы", но большинство современных толкователей Библии и знатоков евр. языка понимают его переносно как язвы, казни, бедствия. פָנים: лицо, поверхность, перед. Шершней Шершень - это крылатое насекомое, укус которого вызывает сильную боль.