filetest3/1ki/18/36.md

Господь, Бог Авраама, Исаака и Израиля

Здесь «Израиль» имеет в виду Иакова. Бог изменил имя Иакова на Израиль (Бытие 32:28), и Бог назвал потомков Иакова «Израиль».

Пусть в этот день узнают

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «сделай так, чтобы эти люди узнали сегодня» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)