See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Будьте тверды и мужественны, не бойтесь их и не страшитесь, потому что с тобой пойдёт Сам Господь, твой Бог, Он не покинет и не оставит тебя
חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּ אַל־תִּֽירְא֥וּ וְאַל־תַּעַרְצ֖וּ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּ֣י׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ ה֚וּא הַהֹלֵ֣ךְ עִמָּ֔ךְ לֹ֥א יַרְפְּךָ֖ וְלֹ֥א יַעַזְבֶֽךָּ "Будьте сильны и укрепитесь (храбры). Не бойтесь и не ужасайтесь (трепещите перед ними), потому что Господь, Бог ваш Он пойдет с тобой, не отступит и не оставит тебя".
אמץ: быть сильным, укреплять, утверждать, ожесточать, (про)являть силу, быть сильным.
ערץ: ужасаться, страшиться, трепетать, благоговеть.
רפה: расслабляться, успокаиваться, ослабевать; 2. отпускать, оставлять, отступать.
Моисей уверяет людей в постоянном присутствии с ними Господа.