Его голова — чистое золото

Голова жениха драгоценна для невесты так же, как чистое золото (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).

ворон

Ворон - это птица с густо-чёрным оперением (см. rc://*/ta/man/translate/figs-simile).