697 B
697 B
Благодать вам и мир от нашего Бога Отца и Господа Иисуса Христа
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ. - "благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа". Сущ. χάρις: 1. благосклонность, любезность, благожелательность; 2. благодать, благоволение. Сущ. εἰρήνη: мир, безопасность, покой; часто - благополучие как евр. שָׂלוֹם (ШАЛОМ).