See in Reader
1.8 KiB
Связующее утверждение:
Как предсказал Иисус, Пётр трижды отрекается от Него до того, как запели петухи.
Общая информация:
Этот эпизод записан во всех четырех Евангелиях, но с небольшими различиями, не переходящими в противоречия. Живое описание Марка было, возможно, сделано со слов Петра. Оно дается в продолжение 14:54, и мы видим из него, что испытание Петра и допрос Иисуса перед синедрионом происходили одновременно. Рассказав об отречении Петра, Марк возвращается к описанию того, что происходило в синедрионе и после его решения (15:1а).
Когда Пётр был на заднем дворе, туда пришла одна из служанок первосвященника.
Καὶ ὄντος τοῦ Πέτρου κάτω ἐν τῇ αὐλῇ ἔρχεται μία τῶν παιδισκῶν τοῦ ἀρχιερέως - "И когда Петр был внизу (=внутри), во дворе, приходит одна (из) служанок первосвященника". Сущ. **αὐλή: **1. двор; 2. дом, жилище, дворец. См. прим. к ст. 54. Сущ. **παιδίσκη: **служанка, (молодая) рабыня. Одна из служанок первосвященника (ср. Ин. 18:16) подошла к Петру, гревшемуся на дворе у костра (Мк. 14:54).