filetest3/luk/10/30.md

782 B
Raw Permalink Blame History

На это Иисус сказал

Иисус отвечает законнику через притчу. Альтернативный перевод: "В ответ Иисус рассказал ему историю" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-parables).

Некий человек

То есть главный герой истории (см. rc://*/ta/man/translate/writing-participants).

Попался разбойникам

"Попал в руки грабителей" или "на одного человека напали разбойники".

Которые сняли с него одежду

"забрали всё, что у него было" или "ограбили его"

Едва живым

"оставив умирать"