по человеку и сила его

Это высказываение. Альтернативный перевод: "Это задача только для мужчины" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-idiom).

пряжки

украшения