848 B

Raw Permalink Blame History

Всё это я исследовал своим сердцем

«Я очень глубоко думал обо всём этом»

их поступки в Божьей руке

Здесь местоимение «их» относится к «праведным и мудрым людям», а также к «их делам».

в Божьей руке

Здесь слово «рука» относится к власти и авторитету. Альтернативный перевод: «под контролем Бога». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

не знает ни любви, ни ненависти

Альтернативный перевод: «не знает, что ждет его: любовь или ненависть». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)