See in Reader
731 B
731 B
сам ушёл в пустыню на день пути
Слово «сам» используется, чтобы подчеркнуть, что он был один. Альтернативный перевод: «Он ушёл в пустыню на день пути» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)
можжевеловым кустом
«можжевеловый куст» - это растение, которое растет в пустыне. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
просил себе смерти
«Он молился о том, чтобы умереть»
Господь, хватит уже
“Господь, это сверх моих сил”