восьмой день

Слово «восьмой» является порядковой формой «8». (См: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

радуясь и веселясь

Два слова означают в основном одно и то же и объединены для акцента. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)