filetest3/1ki/08/63.md

все сыновья Израиля

Это обобщение может относиться к 1) людям, которых Соломон призвал в Иерусалим и которые перечислены в 1 Kings 8:1, или 2) тем, кто приехал в Иерусалим на праздник, не обязательно каждому человеку, который жил в Израиле. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

двадцать две тысячи крупного скота

“22 000 крупного скота” (См: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

сто двадцать тысяч мелкого скота

“120 000 мелкого скота” (См: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)