Пусть будут открыты Твои глаза

Глаз - это синекдоха для человека. Альтернативный перевод: «Пожалуйста, обрати внимание» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)