filetest3/1ki/08/27.md

В самом деле, разве на земле жить Богу?

Возможные значения этого вопроса: 1) Соломон задает реальный вопрос и ожидает ответа, или 2) вопрос риторический, и Соломон подчеркивает, что Бог слишком велик и могуществен, чтобы жить на земле. Альтернативный перевод: «Но, конечно, не может быть, чтобы Бог действительно жил на земле!» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Небо и небо небес не вмещают Тебя, тем более этот храм, который я построил

«Небо и небо небес не вмещают Тебя, тем более этот храм, который я построил»