Общая информация:

Царь Соломон судит Семея за то, что он покинул Иерусалим.

Соломону донесли

Это можно перевести в активную форму. Альтернативный перевод: «кто-то сказал Соломону» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)