forked from WA-Catalog/id_tw
See in Reader
62 lines
4.8 KiB
Markdown
62 lines
4.8 KiB
Markdown
# Mulia, Kemuliaan, Memuliakan
|
|
|
|
## Definisi:
|
|
|
|
Secara umum, istilah "kemuliaan" berarti kehormatan, kemegahan, dan kebesaran yang hebat sekali. Apa pun yang memiliki kemuliaan dikatakan "mulia."
|
|
|
|
* Kadangkala "kemuliaan" merujuk pada sesuatu yang bernilai besar dan penting. Dalam konteks lain itu menyatakan kemegahan, kecerahan, atau pertimbangan.
|
|
* Misalnya, frase "kejayaan para gembala" mengacu pada padang rumput yang subur di mana domba mereka memiliki banyak rumput untuk dimakan.
|
|
* Kemuliaan terutama digunakan untuk menggambarkan Allah, yang lebih mulia dari siapa pun atau apa pun di alam semesta. Segala sesuatu dalam karakternya mengungkapkan kemuliaan dan keagungan-Nya.
|
|
* Frase "untuk kemuliaan pada" berarti untuk membual tentang atau bangga dengan sesuatu.
|
|
|
|
Istilah "memuliakan" berarti untuk menunjukkan atau mengatakan betapa besar dan penting sesuatu atau seseorang itu. Secara harfiah berarti "mempermuliakan."
|
|
|
|
* Orang-orang dapat memuliakan Allah dengan menceritakan tentang hal-hal indah telah dilakukan-Nya.
|
|
* Mereka juga dapat memuliakan Allah dengan hidup dengan cara yang menghormati Dia dan menunjukkan betapa besar dan megahnya Dia.
|
|
* Ketika Alkitab berkata bahwa Allah memuliakan dirinya, itu berarti bahwa Dia menyatakan kepada orang-orang kebesaranNya yang menakjubkan, seringkali melalui mukjizat.
|
|
* Allah Bapa akan memuliakan Allah Anak dengan mengungkapkan kepada orang-orang kesempurnaan, kemegahan, dan kebesaran Sang Anak.
|
|
* Setiap orang yang percaya di dalam Kristus akan dimuliakan dengan dia. Ketika mereka dibangkitkan untuk hidup, mereka akan diubah untuk mencerminkan kemuliaanNya dan untuk menampilkan rahmat-Nya kepada semua ciptaan.
|
|
|
|
## Saran terjemahan:
|
|
|
|
* Bergantung pada konteksnya, cara yang berbeda untuk menerjemahkan "kemuliaan" dapat mencakup, "kemegahan" atau "kecerahan" atau "keagungan" atau "kehebatan mengagumkan" atau "sangat bernilai."
|
|
* Istilah "kemuliaan" bisa diterjemahkan sebagai "penuh kemuliaan" atau "sangat berharga" atau "terang bersinar" atau "megah luar biasa."
|
|
* Ungkapan, "memuliakan Allah" bisa diterjemahkan sebagai "kehormatan kebesaran Allah" atau "memuji Allah karena keagunganNya" atau "memberitahu orang lain betapa agungnya Allah.
|
|
* Ungkapan "kemuliaan di" juga bisa diterjemahkan sebagai, "pujian" atau "bangga dengan" atau "membual tentang" atau "mengambil kesenangan dalam."
|
|
* Istilah ini juga bisa diterjemahkan sebagai, "memuliakan" atau "membawa kemuliaan" atau "menampakkan kebesaran."
|
|
* Frase "memuliakan Allah" juga bisa diterjemahkan sebagai "memuji Allah" atau "berbicara tentang kebesaran Allah" atau "menunjukkan betapa agungnya Allah" atau "menghormati Allah (dengan menaatinya)."
|
|
* Istilah "dimuliakan" juga bisa diterjemahkan sebagai, "terbukti sangat besar" atau "dipuji" atau "ditinggikan."
|
|
|
|
(Lihat juga: [Mengagungkan](../kt/exalt.md), [Taat](../other/obey.md), [Pujian](../other/praise.md))
|
|
|
|
## Referensi Alkitab:
|
|
|
|
* [Keluaran 24:16-18](rc://id/tn/help/exo/24/16)
|
|
* [Bilangan 14:9-10](rc://id/tn/help/num/14/09)
|
|
* [Yesaya 35:1-2](rc://id/tn/help/isa/35/01)
|
|
* [Lukas 18:42-43](rc://id/tn/help/luk/18/42)
|
|
* [Lukas 02:8-9](rc://id/tn/help/luk/02/08)
|
|
* [Yohanes 12:27-29](rc://id/tn/help/jhn/12/27)
|
|
* [Kisah Para Rasul 03:13-14](rc://id/tn/help/act/03/13)
|
|
* [Kisah Para Rasul 07:1-3](rc://id/tn/help/act/07/01)
|
|
* [Roma 08:16-17](rc://id/tn/help/rom/08/16)
|
|
* [1 Korintus 06:19-20](rc://id/tn/help/1co/06/19)
|
|
* [Filipi 02:14-16](rc://id/tn/help/php/02/14)
|
|
* [Filipi 04:18-20](rc://id/tn/help/php/04/18)
|
|
* [Kolose 03:1-4](rc://id/tn/help/col/03/01)
|
|
* [1 Tesalonika 02:5-6](rc://id/tn/help/1th/02/05)
|
|
* [Yakobus 02:1-4](rc://id/tn/help/jas/02/01)
|
|
* [1 Petrus 04:15-16](rc://id/tn/help/1pe/04/15)
|
|
* [Wahyu 15:3-4](rc://id/tn/help/rev/15/03)
|
|
|
|
## Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:
|
|
|
|
* **[23:07](rc://id/tn/help/obs/23/07)** Tiba-tiba, langit dipenuhi para malaikat yang bernyanyi dan memuji Allah, katanya, "**Kemuliaan** bagi Allah di surga dan damai di bumi untuk orang-orang yang disukai-Nya!"
|
|
* **[25:06](rc://id/tn/help/obs/25/06)** Kemudian Setan menunjukkan kepada Yesus semua kerajaan dunia dan segala **kemuliaannya** dan berkata, "Aku akan memberikan semua ini kalau Engkau sujud dan menyembah Aku."
|
|
* **[37:01](rc://id/tn/help/obs/37/01)** Waktu Yesus mendengar berita ini, Dia berkata, "Penyakit ini tidak akan berakhir dengan kematian, tetapi akan membawa **kemuliaan** bagi Allah.
|
|
* **[37:08](rc://id/tn/help/obs/37/08)** Yesus menjawab, "Bukankah sudah Kukatakan kepadamu bahwa kamu akan melihat **kemuliaan** Allah kalau kamu percaya?
|
|
|
|
## Data Kata:
|
|
|
|
* Strong's: H117, H142, H155, H215, H1342, H1921, H1922, H1925, H1926, H1935, H1984, H2892, H3367, H3513, H3519, H3520, H6286, H6643, H7623, H8597, G1391, G1392, G1740, G1741, G2620, G2744, G2745, G2746, G2755, G2811, G4888
|