forked from WA-Catalog/id_tw
See in Reader
61 lines
4.3 KiB
Markdown
61 lines
4.3 KiB
Markdown
# **setia, kesetiaan, tidak setia, ketidaksetiaan**
|
||
|
||
## **Definisi:**
|
||
|
||
Untuk menjadi "setia" kepada Allah berarti secara konsisten hidup sesuai dengan ajaran-ajaran Allah. Artinya menjadi setia kepadaNya dengan menaatiNya. Keadaan atau kondisi untuk menjadi setia adalah "kesetiaan."
|
||
|
||
* Orang yang setia bisa dipercaya untuk selalu menepati janji dan untuk selalu memenuhi tanggung jawab kepada orang lain.
|
||
* Seseorang yang setia bertekun dalam melakukan tugas, bahkan ketika itu panjang dan sulit.
|
||
* Kesetiaan kepada Allah adalah praktek konsisten tentang melakukan apa yang Allah ingin kita lakukan.
|
||
|
||
Istilah "tidak setia" menjelaskan orang yang tidak melakukan apa yang Tuhan perintahkan kepada mereka. Kondisi atau praktik dari tidak setia adalah "ketidaksetiaan"
|
||
|
||
* Orang-orang Israel disebut "tidak setia" ketika mereka memulai menyembah berhala dan ketika mereka tidak mentaati Allah dengan cara lain.
|
||
* Dalam pernikahan, seseorang yang melakukan perzinahan tidak setia kepada pasangannya.
|
||
* Allah menggunakan istilah "ketidaksetiaan" untuk menjelaskan sikap bangsa Israel yang tidak taat. Mereka tidak mematuhi Tuhan atau menghormatiNya.
|
||
|
||
## **Saran-saran Terjemahan:**
|
||
|
||
* Dalam banyak konteks, "setia" dapat diterjemahkan sebagai "loyal" atau "berdedikasi" dan "bisa diandalkan."
|
||
* Dalam konteks lain, "setia" dapat diterjemahkan oleh kata atau frase yang berarti, "terus percaya" atau "tekun mempercayai dan menaati Allah."
|
||
* Cara-cara yang bisa menerjemahkan "kesetiaan" bisa mencakup, "tekun dalam kepercayaan" atau "loyalitas" atau "kepercayaan" atau "percaya dan menaati Allah."
|
||
* Tergantung pada konteksnya, "ketidaksetiaan" dapat diterjemahkan sebagai "tidak percaya" atau "tidak patuh" atau "tidak setia"
|
||
* Ungkapan "yang tidak setia" dapat diterjemahkan sebagai "orang yang tidak percaya (kepada Allah) atau "orang yang tidak percaya" atau "mereka yang tidak mentaati Allah" atau "orang yang memberontak melawan Allah"
|
||
* Istilah "ketidaksetiaan" dapat diterjemahkan sebagai "ketidaktundukan" atau "ketidaksetiaan" atau "tidak percaya atau mematuhi"
|
||
* Dalam beberapa bahasa, istilah "tidak setia" adalah terkait dengan kata untuk "tidak percaya"
|
||
|
||
(Lihat juga: [perzinahan](../kt/adultery.md), [percaya](../kt/believe.md), [tidak taat](../other/disobey.md), [setia](../kt/faith.md), [yakin](../kt/believe.md))
|
||
|
||
## Rujukan Alkitab:
|
||
|
||
* [Kejadian 24:49](rc://id/tn/help/gen/24/49)
|
||
* [Imamat 26:40-42](rc://id/tn/help/lev/26/40)
|
||
* [Bilangan 12:6-8](rc://id/tn/help/num/12/06)
|
||
* [Joshua 2:14](rc://id/tn/help/jos/02/14)
|
||
* [Hakim-hakim 2:16-17](rc://id/tn/help/jdg/02/16)
|
||
* [1 Samuel 2:9](rc://id/tn/help/1sa/02/09)
|
||
* [Mazmur 12:1](rc://id/tn/help/psa/012/001)
|
||
* [Amsal 11:12-13](rc://id/tn/help/pro/11/12)
|
||
* [Yesaya 1:26](rc://id/tn/help/isa/01/26)
|
||
* [Yeremia 9:7-9](rc://id/tn/help/jer/09/07)
|
||
* [Hosea 5:5-7](rc://id/tn/help/hos/05/05)
|
||
* [Lukas 12:45-46](rc://id/tn/help/luk/12/45)
|
||
* [Lukas 16:10-12](rc://id/tn/help/luk/16/10)
|
||
* [Kolose 1:7-8](rc://id/tn/help/col/01/07)
|
||
* [1 Tesalonika 5:23-24](rc://id/tn/help/1th/05/23)
|
||
* [3 Yohanes 1:5-8](rc://id/tn/help/3jn/01/05)
|
||
|
||
|
||
* [[8:5]](rc://id/tn/help/obs/08/05) Bahkan di penjarapun, Yusuf tetap setia kepada Allah, dan Allah memberkatinya.
|
||
* [[14:12]](rc://id/tn/help/obs/14/12) Begitupun, Allah masih setia pada janji-janji-Nya kepada Abraham, Ishak, dan Yakub
|
||
* [[15:13]](rc://id/tn/help/obs/15/13) Orang-orang berjanji untuk tetap setia kepada Allah dan mengikuti hukum-hukumNya.
|
||
* [[17:9]](rc://id/tn/help/obs/17/09) Daud memerintah dengan adil dan setia selama bertahun-tahun, dan Allah memberkati dia. Walaupun, menjelang akhir hidupnya dia sangat berdosa terhadap Allah.
|
||
* [[18:4]](rc://id/tn/help/obs/18/04) Allah marah kepada Salomo dan, sebagai hukuman atas ketidaksetiaan Salomo, Dia mengatakan akan memecahkan kerajaan Israel menjadi dua sesudah kematian Salomo.
|
||
* [[35:12]](rc://id/tn/help/obs/35/12) Anak yang lebih tua berkata kepada ayahnya, 'Bertahun-tahun aku bekerja dengan setia bagimu!'"
|
||
* [[49:17]](rc://id/tn/help/obs/49/17) Tapi Allah setia dan berkata bahwa kalau kamu mengakui dosa-dosamu, Dia akan mengampuni kamu.
|
||
* [[50:4]](rc://id/tn/help/obs/50/04) Kalau kamu tetap setia sampai akhir, maka Allah akan menyelamatkan kamu.
|
||
|
||
## **Data Kata: **
|
||
|
||
* Strong's: H529, H530, H539, H540, H571, H898, H2181, H4603, H4604, H4820, G569, G571, G4103
|