id_tw/bible/kt/birthright.md

28 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# hak kesulungan
## Definisi
Istilah "hak kesulungan" dalam Alkitab merujuk pada kehormatan, nama keluarga, dan kekayaan fisik yang biasanya diberikan kepada anak sulung yang lahir dalam keluarga.
* Hak kesulungan dari anak sulung termasuk dua bagian warisan ayah.
* Anak sulung dari seorang raja yang lahir itu biasanya diberikan hak kesulungan untuk memerintah setelah ayahnya meninggal.
* Esau menjual hak kesulungannya kepada adiknya Yakub. Karena itu, Yakub mewarisi berkat anak sulung dan bukan Esau.
* Hak kesulungan juga termasuk kehormatan memiliki keturunan keluarga yang ditelusuri melalui jalur anak sulung ini.
## Saran-saran Terjemahan:
* Kemungkinan untuk menerjemahkan "hak kesulungan" dapat mencakup, "hak dan kekayaan dari anak sulung" atau "kehormatan keluarga" atau "hak istimewa dan warisan dari anak sulung."
(Lihat juga: [anak sulung](../other/firstborn.md), [mewarisi, pewarisan](../kt/inherit.md), [ahli waris, keturunan](../other/descendant.md))
## Rujukan Alkitab:
* [1 Tawarikh 5:1-3](rc://id/tn/help/1ch/05/01)
* [Kejadian 25:31-34](rc://id/tn/help/gen/25/31)
* [Kejadian 43:32-34](rc://id/tn/help/gen/43/32)
* [Ibrani 12:14-17](rc://id/tn/help/heb/12/14)
## Data Kata:
* Strong's: H1062, G4415