forked from WA-Catalog/id_tw
1.1 KiB
1.1 KiB
Maha Kuasa
Fakta-fakta:
Istilah "Maha Kuasa" secara harfiah berarti "berkuasa-sepenuhnya"; dalam Alkitab, selalu merujuk pada Allah.
- Gelar "Mahakuasa" atau "Yang Mahakuasa" merujuk kepada Allah dan mengungkapkan bahwa Dia memiliki kekuasaan penuh dan berkuasa atas segala sesuatu.
- Istilah ini juga digunakan untuk menggambarkan Allah dalam gelar, "Allah Yang Maha Kuasa" atau "Allah Maha Kuasa" atau "Tuhan Maha Kuasa" atau "Tuhan Allah Yang Mahakuasa."
Saran-saran Terjemahan:
- Istilah ini bisa juga diterjemahkan sebagai "Berkuasa-sepenuhnya" atau "Satu yang Berkuasa Sepenuhnya" atau "Allah, yang benar-benar berkuasa."
- Cara-cara untuk menerjemahkan frase "Tuhan Allah Yang Mahakuasa" dapat mencakup, "Allah, Penguasa yang Kuat" atau "Allah yang Bedaulat dan Berkuasa" atau "Allah Perkasa yang adalah Tuhan atas segala sesuatu." (Saran-saran Terjemahan: Bagaimana Menerjemahkan Nama-nama) (Lihat juga: Allah, tuhan, tuan, tuan, kuasa, kekuatan)
Rujukan Alkitab:
- Keluaran 06: 2-5
- Kejadian 17: 1-2
- Kejadian 35: 11-13
- Ayub 08: 1-3
- Bilangan 24: 15-16
- Wahyu 01: 7-8
- Rut 01: 19-21