adopsi

Definisi

Istilah "adopsi" merujuk pada proses dimana seseorang secara sah menjadi anak dari orang yang bukan merupakan orang tua kandungnya.

Alkitab menggunakan "adopsi" dan "mengambil" secara kiasan untuk menggambarkan bagaimana Allah mengizinkan orang untuk menjadi bagian dari keluarga-Nya, menjadikan mereka menjadi anak-anak rohani-Nya.
Sebagai anak angkat, orang-orang percaya adalah co-ahli waris bersama Yesus Kristus, yang memiliki hak untuk semua hak istimewa dari putra dan putri Allah.

Istilah bisa diterjemahkan dengan istilah yang bahasa dari terjemahan gunakan untuk menggambarkan hubungan khusus orangtua-anak ini. Pastikan agar bisa dipahami bahwa ini memiliki arti kiasan atau spiritual.
Ungkapan, "merasakan diangkat sebagai anak" bisa diterjemahkan sebagai, "diadopsi oleh Allah sebagai anak-anaknya" atau "menjadi anak-anak (rohani) Allah."
Untuk "menunggu untuk adopsi anak" bisa diterjemahkan sebagai, "menanti untuk menjadi anak-anak Allah" atau "menunggu dengan penuh harap pada Tuhan untuk
Frase "mengadopsi mereka" bisa diterjemahkan sebagai "menerima mereka sebagai anak-anaknya sendiri" atau "membuat mereka menjadi anak-anak (rohani) nya sendiri." (Lihat: pewaris, mewarisi, warisan, semangat, rohani spiritual)