id_tw/bible/other/tribute.md

1.2 KiB

upeti

Definisi:

Istilah "upeti" merujuk pada hadiah dari satu penguasa ke penguasa yang lain, untuk tujuan perlindungan dan hubungan baik antar bangsa mereka.

  • Sebuah upeti juga dapat merujuk kepada sebuah pembayaran yang penguasa atau pemerintah tuntut dari penduduk, seperti cukai atau pajak.
  • Pada zaman Alkitab, raja atau penguasa yang bepergian harus membayar upeti kepada raja dari wilayah yang mereka lewati untuk memastikan mereka akan dilindungi dan aman.
  • Seringkali sebuah upeti akan mencakup hal-hal lain selain uang, seperti makanan, rempah-rempah, pakaian kaya, dan logam mahal seperti emas.

Saran-saran Terjemahan:

  • Tergantung pada konteksnya, "upeti" bisa diterjemahkan sebagai "hadiah resmi" atau "pajak khusus" atau "pembayaran yang diwajibkan."

(Lihat juga: emas, raja, penguasa, pajak)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

  • Strong's: H1093, H4060, H4061, H4371, H4503, H4522, H4530, H4853, H6066, H7862, G1323, G2778, G5411